|
|
La rana.
Mientras recogía una fruta de la hierba que estaba cavando,
Chloris acababa de ver a la ranita
que, temerosa y temerosa de su destino, se relajó
repentinamente como un manantial,
y, rápidamente, extendiendo y juntando las piernas,
saltó a las fresas y, entre los tomates, se
apresuró a ir hacia el estanque, donde, oliendo el peligro,
sus hermanas, una tras otra, se apresuraron a zambullirse.
Diez veces ya Chloris, en una cacería animada, la tomó bajo su mano repentinamente cerrada;
pero, más hábil que ella, y más rápido, diez veces
La ranita se deslizó en sus dedos.
Chloris finalmente lo sostiene; ¡Chloris canta victoria!
Chloris en los ojos azules de su madre es la gloria.
Su belleza ríe en el cielo; bajo su amplio sombrero
, su cabello rubio que fluye como un arroyo doble,
cubre las rosas de su mejilla con un velo dorado;
y la sonrisa más brillante en sus labios es jugada.
Curiosa, observa y no está exenta de emoción
ante el extraño contacto del cuerpo vivo y frío.
La ranita tiembla al mirarla,
y Chloris, cuya mano lentamente se atreve
a sentir una lástima, aterrorizada por el miedo,
tan fuerte entre sus dedos, late el corazoncito.
Albert Samain.
|
